كيفية التقاضي في "FIFA"

تم التحديث في 11/18/2019

Pablo Bruera

بشكل عام ، تحلل الكاميرا كنقطة أولى إذا كانت مختصة ، أي إذا كانت المسألة تهمها.

ثم يتم تحليل اللائحة لإدخال الحقائق والوثائق المقدمة. يمكن الطعن في القرارات التي تتخذها CRD إلى TAS.

تم إنشاء LA CRD في عام 2001 وتضم 24 عضوًا.

من بين أمور أخرى ، فإنه يحل النزاعات العمالية في المجال الدولي المتعلقة بالديون المتأخرة بين الطرفين.

يجب تقديم الشكاوى في غضون عامين من أصل النزاع.

علينا أن نتذكر أنه إلى جانب الحديث عن القضاة والاجتهاد القضائي هو نظام تحكيم تسمى قراراته قرارات.

النظام الداخلي للجنة النظام الأساسي للاعب وغرفة FIFA لتسوية المنازعات

ينشأ هذا النظام من قوانين FIFA.

القانون:

القانون الذي تطبقه هذه المنظمات هو قوانين FIFA ولوائحه فضلاً عن القوانين والاتفاقيات الجماعية الوطنية وخصائص الرياضة.

البطولة:

تحكم كل من لجنة النظام الأساسي للاعب وغرفة تسوية المنازعات باختصاصهما بموجب أحكام المواد 22 إلى 24 من اللائحة بشأن وضع اللاعب ونقل اللاعبين:

المادة 22) مسابقة الفيفا

دون المساس بحق أي لاعب أو ناد في رفع قضية أمام محكمة نزاع عمالية عادية ، يتمتع FIFA بصلاحية التعامل مع:

 

أ) المنازعات بين الأندية واللاعبين فيما يتعلق بالحفاظ على الاستقرار التعاقدي (المادة 13-18) إذا تم إصدار طلب من CTI وإذا كان هناك طلب من طرف مهتم فيما يتعلق بـ CTI المذكورة ، خاصة فيما يتعلق الذي يشير إلى إصداره ، فيما يتعلق بالعقوبات الرياضية أو التعويض عن خرق العقد ؛

 

ب) المنازعات المتعلقة بعلاقة العمل بين النادي واللاعب ذي البعد الدولي ؛ ومع ذلك ، يجوز للأطراف السالفة الذكر أن تختار ، صراحةً وكتابةً ، حل هذه المنازعات بواسطة محكمة تحكيم مستقلة ، تم إنشاؤها على المستوى الوطني وفي إطار الرابطة أو اتفاق جماعي ، يضمن نزيهة و احترام مبدأ التمثيل المشترك للاعبين والأندية. يجب إدراج بند التحكيم هذا مباشرة في العقد أو في الاتفاق الجماعي الذي يحكم الطرفين. يجب أن تضمن هيئة التحكيم الوطنية المستقلة نزاهة العملية ويجب أن تحترم مبدأ المساواة في تمثيل اللاعبين والأندية ؛

 

ج) المنازعات المتعلقة بعلاقة العمل بين النادي أو الرابطة والمدرب الذي له بعد دولي ، ما لم تكن هناك محكمة تحكيم مستقلة تضمن عملية عادلة على المستوى الوطني ؛

 

د) المنازعات المتعلقة بالتعويض عن التدريب (المادة 20) وآلية التضامن (المادة 21) بين الأندية التي تنتمي إلى جمعيات مختلفة ؛

 

ه) المنازعات المتعلقة بآلية التضامن (المادة 21) بين الأندية التي تنتمي إلى نفس الرابطة ، شريطة أن يكون نقل اللاعب الذي تسبب في النزاع بين أندية تنتمي إلى جمعيات مختلفة ؛

 

و) المنازعات بين الأندية من مختلف الجمعيات التي لا تتوافق مع الحالات المنصوص عليها في الرسائل أ) ، د) و ه).

23) لجنة النظام الأساسي للاعب

1.  ستقرر لجنة النظام الأساسي للاعب أي نزاع وفقًا للمادة. 22 ، والرسائل ج) و و) ، وكذلك أي نزاع آخر ينشأ عن تطبيق هذه اللوائح ، وتخضع للفن. 24.

 

2.  لن يكون للجنة الأساسية للاعب أي اختصاص للاستماع إلى المنازعات التعاقدية التي تنطوي على الوسطاء.

 

3.  في حالة عدم اليقين فيما يتعلق باختصاص لجنة النظام الأساسي للاعب أو غرفة تسوية المنازعات ، يقرر رئيس لجنة النظام الأساسي للاعب الجهة التي تتوافق مع الولاية القضائية.

 

4.  تقرر لجنة النظام الأساسي بحضور ثلاثة أعضاء على الأقل ، بمن فيهم الرئيس أو نائب الرئيس ، ما لم تكن القضية ذات طبيعة يمكن حلها بواسطة قاض واحد. في الحالات العاجلة أو التي لا تنشأ فيها مسائل واقعية أو قانونية صعبة وفي القرارات المتعلقة بالتسجيل المؤقت للاعب فيما يتعلق بترخيص تسجيل النطاق الدولي وفقًا للمادة 3 من الملحق. 8 والمرفق 3 أ ، يجوز له أن يقرر ، بصفته القاضي الوحيد ، رئيس اللجنة أو أي شخص آخر يعينه وينبغي أن يكون عضواً في اللجنة. خلال هذه العملية ، لكل طرف الحق في أن يُسمع. يمكن استئناف قرارات القاضي الوحيد أو لجنة النظام الأساسي للاعب أمام محكمة التحكيم الرياضي (TAD).

24) قاعة حل النزاعات

1.  تبت غرفة تسوية المنازعات (CRD) في أي نزاع وفقًا للمادة. 22 أ) و ب) و د) و هـ) ، إلا في حالة إصدار CTI.

 

2.  ستقرر CRD بحضور ثلاثة أعضاء على الأقل ، بمن فيهم الرئيس أو نائب الرئيس ، ما لم تكن القضية ذات طبيعة بحيث يمكن حلها بواسطة قاض واحد من CRD. سيقوم أعضاء CRD بتعيين قاضي CRD للأندية وواحد للاعبين من بين أعضائه. سيقرر قاضي CRD في الحالات التالية:

 

i) جميع النزاعات التي لا تتجاوز فيها القيمة موضوع النقض 100،000 فرنك سويسري ؛

 

(2) المنازعات المتعلقة بحساب التعويض عن التدريب الذي ينقصه في المسائل المعقدة المتعلقة بالحقائق أو القانون أو التي يوجد فيها فقه واضح وواضح لاتفاقية حقوق الطفل ؛

(3) الخلافات حول مساهمة التضامن التي تفتقر إلى المسائل المعقدة المتعلقة بالحقائق أو القانون أو التي يوجد فيها فقه واضح وواضح لاتفاقية حقوق الطفل.

 

المنازعات المشار إليها في النقاط ii. و ثالثا. يمكن أيضًا حل هذه الفقرة من قبل الرئيس ونائب الرئيس بصفتهما القضاة الوحيدين.

 

إن قاضي CRD ، وكذلك رئيس أو نائب رئيس CRD (حسب الحالة) ، ملزمان بتقديم المسائل الأساسية إلى المجلس. ستكون تركيبة الغرفة متساوية ، مع نفس العدد من ممثلي النادي واللاعبين ، إلا في الحالات التي قد يقرر فيها قاضي مركز الحقوق المدنية. خلال هذه العملية ، لكل طرف الحق في أن يُسمع. يمكن الطعن في قرارات القاضي CRD إلى TAD.

 

3.  يجب حل جميع المطالبات المتعلقة بتعويض التدريب وآلية التضامن التي تتم معالجتها من خلال TMS (انظر الملحق 6) من قبل اللجنة الفرعية CRD.

منافسة

في حالة الشك فيما يتعلق بأي من الوكالات المختصة ، يقرر رئيس لجنة النظام الأساسي للاعب.

تنشأ صلاحيات القاضي الوحيد من المادة 23 القسم 4 والمادة 24 من المادة 2 من RETJ.

تركيب

يتم تعيين كل من أعضاء لجنة وضع اللاعب وأعضاء غرفة تسوية المنازعات من قبل مجلس FIFA.

THE CRD يتكون من 26 عضوًا ، ويتألف من ممثلي اللاعبين وممثلي النادي بالتساوي ويتم تعيينهم بناءً على اقتراح اتحادات اللاعبين والأندية أو الدوريات.

المبادئ العامة
  1. حسن النية

  2. قل الحقيقة

  3. تعاون في توضيح الحقائق

  4. التصرف مع الحماس الواجب

  5. يجب على أعضاء اللجنة الامتناع عن التأثير على الهيئات الأخرى.

  6. واجب للحفاظ على السرية.

  7. للأطراف الحق في أن تُسمع

  8. الحق في تقديم الأدلة

  9. الحق في اتخاذ القرارات.

أجزاء

أعضاء FIFA والأندية واللاعبين والمدربين والوكلاء المنظمين للأطراف المرخصة هم أطراف.

يمكن تمثيل الأطراف بالوكالة بالسلطة.

يتم إخطار الطرف الذي يبدأ الإجراء كتابةً. يتم إخطار الطرف المتضرر الآخر بفتح الإجراء.

امتناع

 

يجب على العضو الذي لديه مصلحة مباشرة في مسألة الامتناع عن تأسيس القرار.

 

تجريد من الأهلية

 

يمكن الطعن في العضو إذا كانت هناك شكوك حول استقلاله أو حياده.

لديها 5 أيام وينبغي أن تستند ، إن أمكن ، مع الأدلة. يجوز للعضو رفض الطعن في لجنة اللاعبين أو غرفة تسوية المنازعات

 

الطلبات

 

يجب أن يكون مكتوبًا بإحدى اللغات الرسمية الأربع لـ FIFA مع المعلومات التالية:

  1. بيانات الأحزاب وممثليهم.

  2. عريضة

  3. وصف الحقائق

  4. تجريب

  5. الوثائق ذات الصلة

  6. مقدار الدعوى إذا كان تراثيا.

  7. إثبات سلف للتكاليف الإجرائية إن وجدت.

إذا لم يتم استيفاء المتطلبات ، يتم إرجاعها للتعديل وإذا لم يتم الوفاء بها ، لا تتم معالجة المشكلة.

يتم نقل العريضة إلى الطرف الآخر ، إذا لم يتم الرد عليها ضمن الإطار الزمني المحدد ، يتم تحديدها مع ما هو موجود في الملف.

لا تؤخذ المستندات المتأخرة في الاعتبار. فقط في الحالات الخاصة ، سوف تقدم إشعارًا ثانيًا.

عند الإبلاغ عن إغلاق التحقيق ، لا يمكن تقديم أدلة جديدة أو تعديل الدليل الحالي. ومع ذلك ، يمكن لـ FIFA طلب المستندات في أي وقت.

إذا لم يكن هناك أي اتصال بالنادي ، يتم إخطار اتحاده بالجهة الملزمة بإخطار النزاع.

بمجرد أن يتم إخطار الرابطة من قبل الحرير النادي بعد 4 أيام من التواصل.

ويتم التواصل عن طريق البريد الإلكتروني إلى psdfifa@fifa.org و في شكل PDF موقعة ومؤرخة ملزمة.

يعتبر البريد الإلكتروني الذي وضعته الأندية والجمعيات في TMS صالحًا وملزمًا.

يتم اتخاذ القرارات في مقر FIFA في سويسرا ، وزيوريخ ، وإذا كان هناك ما يبرر ذلك ، يمكن استدعاء الأطراف.

 

PROOF

 

الدليل هو أقوال الأطراف والشهود والوثائق والخبرات وكل ما له علاقة.

يجب إثبات وجود حقيقة من خلال التصرف بالعناية الواجبة.

قد يأخذ FIFA في الحسبان الوثائق التي لا توفرها الأطراف. يتحمل الشخص الذي يقدمه مصاريف الاختبار. يحكم مبدأ التقييم المجاني للاختبار.

يأخذ في الحسبان عدم الظهور في الاقتباس ، ورفض الإجابة على الأسئلة والاحتفاظ بالأدلة المطلوبة.

في الدعاوى القضائية المتعلقة بالتعويض عن التدريب أو آلية التضامن البسيطة أو ذات الفقه الواضح في غرفة تسوية المنازعات ، يجوز لـ FIFA تقديم اقتراح كتابي بشأن المبلغ وحسابه. يجوز للأطراف طلب قرار رسمي من النقابة المختصة في غضون 15 يومًا من إخطارها. وإلا يعتبر الاقتراح مقبولًا وملزمًا.

يتم اتخاذ القرارات بالأغلبية البسيطة وخلف الأبواب المغلقة. لكل شخص صوت واحد ، بما في ذلك الرئيس ما لم يكن هناك تعادل ولا يُمتنع عن التصويت.

يتم إخطار القرار كتابة. يتم إرسال الأسباب الكاملة بعد 20 يومًا من إشعار الجزء المنطوق ، ويبدأ الموعد النهائي لتقديم الطعن بعد آخر إخطار.

يجب أن يحتوي القرار على تفاصيل الأحزاب والتاريخ وأسماء الذين صوتوا وطلبات الأطراف وعرض الوقائع وأساس القرار وتقييم الأدلة والحكم.

لا يمكن إخطار سوى الجزء المنطوق وللأطراف 10 أيام لطلب الأساسيات. لكن القرارات التي تنطوي على عقوبات يجب أن تستند

يعتبر الموعد النهائي قد تم تنفيذه في منتصف الليل بالتوقيت المحلي لموطن الحزب أو ممثله في اليوم الأخير من الموعد النهائي.

إذا تم إرسال مستند عن طريق الخطأ إلى مكتب FIFA آخر ، فسيتم اعتباره في الموعد المحدد وتعيد الوكالة توجيهه بحكم منصبه.

يجب أن يقدم المرسل إثبات الالتزام بالموعد النهائي.

إذا لم تحدد اللوائح عواقب عدم الامتثال للمواعيد النهائية ، في كل حالة تقوم الجهة العاملة بتقييمها.

لن يتم تضمين تاريخ بدء المصطلح في حساب المصطلح.

انقطاع الموعد النهائي

 

1. بين 20 ديسمبر و 5 يناير ، كلاهما مشمول ،

2. قبل 5 أيام و 5 أيام بعد مؤتمر FIFA العادي.

3. خلال المسابقة النهائية لكأس العالم بناءً على طلب طرف أو بحكم منصبه.

4. إذا كان آخر يوم من الفصل الدراسي هو يوم عطلة أو يوم عمل في بلد الطرف الذي يتعين عليه تسليم مستند أو ممثله القانوني ، فيتم تمريره ليوم العمل التالي.

لا يتم تمديد المواعيد النهائية التي تحددها اللوائح.

المواعيد النهائية للرد والمواعيد الثانية هي 20 يومًا. في حالة الاستعجال يمكن تخفيضها.

إذا تم تقديم طلب مجادل خلال الموعد النهائي ، فسيتم منح تمديد يوم واحد ليوم واحد.

يحسب الموعد النهائي لتقديم الطعن في تاريخ الإخطار بالقرار المتكامل.

 

التكاليف الإجرائية

 

سيتم جمع سلفة من التكاليف الإجرائية ، باستثناء قانون التدريب وآلية التضامن الذي تقل مطالبته عن 50000 فرنك سويسري.

يجب على المدعي أو المدعي دفع مقدم التكاليف.

يتم احتساب السلف وفقًا للمبلغ في الدعوى.

مبلغ التقاضي |

فوق 50000 فرنك سويسري | فوق 5000 فرنك سويسري

فوق 100000 فرنك سويسري | أعلى ديتو 10000 فرنك سويسري

فوق 150000 فرنك سويسري | ما يصل إلى 15000 فرنك سويسري

أكثر من 200000 فرنك سويسري | فوق 20000 فرنك سويسري

من 200001 فرنك سويسري | أكثر من 25000 فرنك سويسري

حيث يجب أن تودع الودائع

 

رقم حساب UBS ZURICH ، رقم 366.677.01u ، نظام اللاعب الأساسي.

رجال الدين رقم 230

إيران ، CH 270023023036667701U

SWIPT ، UBSWCHZM80A

 

إذا لم يتم دفع الدفعة المقدمة ، يتم منح 10 أيام إضافية للدفع ، وإذا لم يتم ذلك ، فلا يتم النظر في القضية.

في آلية التضامن وحقوق التدريب ، يتم تعويض تقدم الساحل إذا قبلت جميع الأطراف اقتراح FIFA (الحد الأقصى للمبلغ في هذين المعهدين ، إذا كان ذلك ممكنًا ، سيكون 25000 فرنك سويسري).

لا توجد تكاليف في التقاضي بين النادي واللاعب من أجل الاستقرار التعاقدي أو نزاعات العمل الدولية بين النادي واللاعب.

إذا تخلى أحد الأطراف عن الأساس بعد الإخطار بقرار الجزء المنطوق ، يتم الاستغناء عن التكاليف.

 

إعلام

 

يتم إخطار الأطراف مباشرة ويتم تقديم نسخ إلى الاتحادات المختصة.

يعتبر الإخطار قد تم إجراؤه بعد الاتصال بالطرف المعني ، على الأقل عن طريق البريد الإلكتروني.

إذا لم يكن لدينا اتصال ، يتم إبلاغه إلى الاتحاد المناظرة ويعتبر التواصل مع النادي بعد أربعة أيام من الاتصال بالاتحاد.

 

الحلقة الدراسية 1628 تمنح سرعة أكبر للقرارات التي تصدرها FIFA ORGANS

في 9 مايو 2018 ، ينشر FIFA هذه النشرة من أجل احترام والامتثال للقرارات التي اتخذتها الهيئات المختصة ، وكذلك أحكام TAS.

ينشأ هذا النظام من حقيقة أن العديد من مجموعات المصالح لكرة القدم ، وخاصة الأندية لم تحترم بعد قرارات غرفة تسوية المنازعات وقرارات لجنة النظام الأساسي.

لجعل قرارات لجنة التأديب أكثر سرعة ، يحق لها اتخاذ القرارات بشكل فردي.

من ناحية أخرى ، وافق مجلس FIFA على مادة جديدة من لائحة النظام الأساسي ونقل اللاعبين ، بموجب التعميم 1625.

المادة 24 مكرر تمنح صناع القرار إمكانية فرض عقوبات على اللاعبين والأندية.

عندما تطلب لجنة النظام الأساسي للاعب ، أو غرفة تسوية المنازعات أو القضاة المنفردين ، من النادي أو اللاعب دفع مبلغ من المال ، يجب عليهم أيضًا التصرف في المبالغ المستحقة ، والواردة في جزء منطوق القرار وسوف يكون ما يلي

  1. بالنسبة للنادي ، حظر تسجيل لاعبين جدد ، على الصعيدين الوطني والدولي ، حتى يتم دفع المبالغ المستحقة. ستكون المدة القصوى للحظر المذكور ، بما في ذلك العقوبات الرياضية المحتملة ، ثلاث فترات تسجيل متتالية وكاملة.

  2. بالنسبة للاعب ، تقييد تنازع أي مباراة رسمية حتى يتم دفع المبالغ المستحقة. ستكون المدة القصوى للعقوبة المذكورة ، بما في ذلك العقوبات الرياضية المحتملة ، ستة أشهر.

  3. يسري الحظر أو التقييد عندما لا يتم دفع المبالغ المستحقة في غضون 45 يومًا من تاريخ قيام الدائن بإبلاغ المدين بتفاصيل البنك اللازمة لإجراء الدفع ، طالما أن القرار ذي الصلة نهائي. وملزمة.

 

الإجراء السابق

 

عندما تم انتهاك المادة 64 من قانون الفيفا التأديبي ، أصدرت اللجنة التأديبية عقوبة ضد نادي المدين ، وتم إصدار غرامة مالية وفترة سماح نهائية. إذا كان لا يزال لم يدفع ، فقد أبلغ أنه بناءً على طلب نادي الدائنين ، سيتم فرض خصم النقاط.

إذا لم يتم احترام القرار ، ودائما بناء على طلب الدائن ، فإن اللجنة التأديبية تطلب من اتحاد المدين تطبيق خصم النقاط.

 

إجراء جديد

 

لتحسين احترام القرارات ، إذا انتهك أحد الأطراف المادة 64 من قانون التأديب ، فإن لجنة التأديب تفرض عقوبات على المدين بغرامة وتمنح فترة نهائية لتسوية الدين. وبالمثل ، ستفرض أيضًا خصمًا للنقاط و / أو حظرًا لتسجيل اللاعبين في نهاية الفترة النهائية.

في حالة استمرار الدين ، يتم إعلام اتحاد المدين بأن خصم النقاط سيتم تطبيقه تلقائيًا وحظر تسجيل اللاعبين لمدة أو عدة فترات.

إذا لم يتم إلغاء الدين بعد ، فيجوز للدائن أن يطلب إعادة الإجراءات إلى لجنة التأديب لطلب نزول محتمل إلى فئة أدنى.

 

تنفيذ العقوبات الرياضية وفق الإجراء الجديد

 

  1. خصم نقطة. من اليوم التالي لانتهاء المدة ، يُطلب من اتحاد المدينين تنفيذ خصم النقاط تلقائيًا. بعد الموعد النهائي ، حتى مع الدفع ، لا يمكن تجنب العقوبة. إذا لم يمتثل الاتحاد للعقوبة ، يتم فتح إجراء تأديبي أمام لجنة التأديب التابعة للفيفا.

  2. حظر اللاعبين النهائيين. في حالة عدم إثبات الدفع ، سيتم تنفيذ حظر تسجيل اللاعبين تلقائيًا ، وطلب ذلك من اتحاد المدينين. في حالة سداد الدفعة ، يمكن فقط للجنة التأديبية رفع العقوبة ، على الصعيدين الوطني والدولي.

 

تأثير التوقيع على تسوية خارج المحكمة و / أو خطة الدفع خلال الإجراء التأديبي

 

في حالة وجود أي من هاتين الحالتين ، لن يتم تنفيذ القرار الصادر عن هيئة FIFA.

ينطوي توقيع الاتفاقية تلقائيًا على إغلاق الإجراء التأديبي ويجب تقديم المطالبة بانتهاك الاتفاقية إلى هيئات FIFA.

 

التعميم 1583

 

من خلال نشرة مايو 2017 ، وافق مجلس FIFA على تعديل للمادة 78 من قانون التأديب ، مما يتيح لأعضاء اللجنة التأديبية اتخاذ قرارات فردية بشأن الحالات التي تنظمها المادة 64 ب من القانون المذكور. . وبهذه الطريقة يتم الإسراع في اتخاذ القرارات لأنه حتى هذه اللحظة لا يمكن اتخاذ القرارات إلا معًا.

يحافظ التعميم على أنه في الحالات الأكثر تعقيدًا ، سيتم اتباع الطريقة المعتادة للجنة الأعضاء الثلاثة.

سيكون رئيس اللجنة التأديبية مسؤولاً عن إحالة القضايا إلى أعضاء اللجنة.

ويهدف التعديل ، إذن ، إلى زيادة الكفاءة في اتخاذ القرارات لأن عدد الحالات التي تمت معالجتها قد زاد بشكل كبير.

CIRCULAR NÚMERO 1694 FIFA

متوفر فقط في PDF (الإسبانية)

مقدمة

في هذه الورقة ، نقوم بتحليل وظائف غرفة تسوية المنازعات (CRD):

القوى ، من هي الأطراف ، وكيف يتم تقديم الالتماسات ، ووسائل الإثبات ، والمواعيد النهائية ، ومقدار النزاع ، والإخطارات ، إلخ.

نذكر تعميمات FIFA 1628 و 1583.

الأول يعطي المزيد من السرعة للقرارات التي تتخذها الوكالات ، مما يميز القديم عن الإجراء الجديد.

والثاني يعدل المادة 78 من قانون التأديب الذي يسمح باتخاذ قرارات من قاض منفرد.

نضع اللمسات الأخيرة على هذه المواد بمرفق يحتوي على النظام الداخلي للجنة النظام الأساسي للاعب وغرفة تسوية المنازعات ، وكذلك تعميمات FIFA 1583 و 1628

ما هي غرفة FIFA لحل المنازعات

هذه الهيئة مسؤولة عن مهام التحكيم والنزاع في FIFA ، وتتألف بالتساوي بين اللاعبين والأندية برئيس مستقل والتكوين الحالي على النحو التالي:

© 2020 جمعية خبراء حقوق كرة القدم

Mail: derechosdelfutbol@gmail.com

Whatsapp: +54 9221 618-7294

  • Facebook Derechos Del Fútbol
  • YouTube Derechos Del Fútbol